DESCRIÇÃO E AUDIODESCRIÇÃO
Descrição
Por Ana Paula de Araújo
Enquanto
a narração é o relato de um fato que ocorre em determinado tempo, a descrição é
o relato de um objeto, pessoa, cena ou situação estática, ou seja, não depende
do tempo. Descrever é desenhar com palavras determinada imagem, de modo que a
mesma possa ser visualizada pelo leitor em sua mente.
http://www.infoescola.com/redacao/descricao/ -acesso em 08/11/2013 as 11h:40m
Audiodescrição
A audiodescrição é o recurso que permite a
inclusão de pessoas com deficiência visual em cinema, teatro e programas de
televisão. No Brasil, segundo dados do IBGE, existem aproximadamente 16,5
milhões de pessoas com deficiência visual total e parcial, que encontram-se excluídos
da experiência audiovisual e cênica.
A acessibilidade nos meios de comunicação
é um tema que está em pauta no mundo todo. Os esforços neste sentido visam não
apenas proporcionar o acesso a produtos culturais a uma parcela da população
que se encontra excluída, como também estabelecer um novo patamar de igualdade
baseado na valorização da diversidade.
“Dizem que uma imagem vale mais do que 1000
palavras, pois bem, a audiodescrição é muito mais que as tais 1000
palavras.”
Marco Antonio de Queiroz, cego,
autor do site Bengalalegal,
em entrevista sobre sua participação como jurado do Festival de Cinema Assim
Vivemos 2007. http://audiodescricao.com.br/ad/
acesso em 08/11/2013 as 11h:20m
Paisagem
com Audiodescrição
24/05/2012 - Vídeo enviado por Ju Panissa
No canto inferior direito da paisagem uma pequena
estrada e um homem de ... Tangos e Tragédias com Audiodescrição na
TVComby Júlia ...
Para assistir a audiodescrição completa desta
paisagem entre no endereço abaixo
www.youtube.com/watch?v=u36juWrawgU acesso em 08/11/2013 12h:10m
Atividade
na Prática
Podemos usar esta paisagem para fazer uma atividade com os alunos, pois
podemos passar o vídeo e pedir que eles reproduzam a ilustração da forma como
eles compreenderam.
Opinião
e Comentários
Foi muito válido ver esta paisagem com
audiodescrição. Inicialmente percebi que as pessoas com BV ou cegas perdem
muitos detalhes ao assistir um filme, uma peça teatral ou até mesmo uma
apresentação cultural na escola. Com a audiodescrição o aluno tem a
oportunidade de compreender mais detalhes do que esta acontecendo na cena a ser
passada. Sabemos que nem todos os detalhes são realmente descritos, porém há
uma possibilidade maior de imaginação do que esta se passando ou acontecendo.
Esta atividade também pode ser feita com alunos que não
tem problemas na visão. Neste caso o professor deve usar vendas para que eles
não enxerguem a paisagem. No final da atividade comparar a paisagem usada com a
paisagem desenhada por cada u deles.
Antes de eu assistir a audiodescrição da
paisagem, eu tampei a tela do computador e viajei no mundo audiodescritivo,
muitos detalhes da imagem passaram despercebidos. Me senti no tempo em que
ouvia as radionovelas na década de 80.